John ordena que as mulheres saiam do alojamento e que Lloyd e Walker lutem até que não reste mais resistência. No final, Rip Wheeler é obrigado a intervir pessoalmente para dar o exemplo, espancando brutalmente seu amigo Lloyd e quebrando sua mão para "protegê-lo de si mesmo".

Jamie finalmente confronta seu pai biológico, Garrett Randall , sob a mira de uma arma após descobrir seu envolvimento no atentado contra os Dutton. Em uma reviravolta emocional, Jamie acaba cedendo ao abraço de Garrett.

Sites como Legendas.tv ou OpenSubtitles costumam hospedar arquivos de legendas criados por fãs para diversas versões do episódio (BluRay, HDTV, WEB-DL).