W piątym odcinku drugiego sezonu serialu (ang. What We Do in the Shadows ), zatytułowanym „Awans Colina” ( Colin's Promotion ), główny wątek skupia się na niespodziewanej zawodowej karierze wampira energetycznego. Fabuła odcinka S02E05:
Serial jest dostępny na platformach streamingowych w Polsce: What We Do in the Shadows napisy polskie S02E05
: Aby mieć kogoś, kto naprawdę go rozumie, Colin tworzy swoje klony. Jednak okazuje się, że nawet wampiry energetyczne nie są w stanie znieść własnego towarzystwa – klony zaczynają się nawzajem nudzić, aż w końcu „umierają” z nudów. Odcinek kończy się sceną pogrzebu klonów, podczas której prawdziwy Colin budzi się w grobie, przyznając, że udawał martwego tylko po to, by usłyszeć pochwalną mowę na swój temat. W piątym odcinku drugiego sezonu serialu (ang