While various fansub groups provided early subtitles for the series, official platforms now host the definitive version with standardized translations. Plot Summary
The episode features a broad cast from the Black Bulls and supporting characters: Asta, Charmy Pappitson, Gordon Agrippa. Watch [Nutaku Fansubs] Black Clover - 137 [720P]
Feeling that his poison magic is too weak after Asta easily dispels it, Gordon decides to leave the base for solo training in a dangerous forest. After several days without food or water, he encounters a pack of magic wolves. He initially struggles but realizes the wolves were only retaliating against his fear. Gordon learns that his true strength comes from protecting his friends, not from isolation. In a humorous ending, he returns home only to find the squad went to a restaurant without noticing his absence. Character Appearances While various fansub groups provided early subtitles for
, titled " Charmy's Century of Hunger, Gordon's Millennium of Loneliness ," is an "anime canon" filler episode that originally aired on August 4, 2020. The episode centers on the individual training efforts of two Black Bull members, Charmy Pappitson and Gordon Agrippa, as they prepare for the upcoming battle against the Spade Kingdom. Episode Overview Release Date: August 4, 2020. After several days without food or water, he