Subtitle Hardball.2001.1080p.webrip.x265-rarbg Online

OpenSubtitles: A massive database. You can search specifically for the "RARBG" or "1080p WEBRip" keywords in their search bar.

If you find a subtitle that is slightly "off" (voices don't match the text), most media players allow you to adjust the timing on the fly: subtitle Hardball.2001.1080p.WEBRip.x265-RARBG

Since you have a specific release, look for "WEBRip" or "WEB" matches on these sites to ensure the timing (sync) is correct: OpenSubtitles: A massive database

Subscene: Generally the most popular community-driven site. Look for "Hardball" and then filter for English (or your preferred language). subtitle Hardball.2001.1080p.WEBRip.x265-RARBG