: Refers to the "underworld" or the societal fringe of martial arts masters who live outside mainstream laws.
: The mountain and martial arts school where Li Mu Bai was trained. Green Destiny : The name of the central sword ( subtitle Crouching.Tiger.Hidden.Dragon..Wo.Hu.C...
Official English subtitles are generally categorized into two main types: : Refers to the "underworld" or the societal
: Highly regarded as the "best" version. They were personally overseen and approved by Ang Lee and James Schamus. These are found on the Region 3 DVD and the Superbit DVD . subtitle Crouching.Tiger.Hidden.Dragon..Wo.Hu.C...
: Uses more traditional spellings like "Peking" for the city and "Jen" for the character Yu Jiaolong.