If your subtitle file doesn't align with the "Anon" (2018) movie file, you can use dedicated editors to adjust the timing.
: A popular community site where you can search for and download subtitle files that are already pre-synchronized for the specific "YTS.AG" release. 2. Auto-Generating Subtitles
: Use this free converter to "burn-in" the subtitle track. You simply add the external SRT file in the "Subtitles" tab before starting the encoding process.
: Newer versions (4.0+) also support generating a new video file with burned-in subtitles. Quick Setup Tip