Rikka and Akane are invited by friends to hang out with a group of college-aged streamers called "Arcadia". This sparks jealousy in Yuta and Utsumi, who decide to spy on them.

The "Neon Genesis Junior High Students" (Gridman’s allies) attempt to all assist at once, but the Junk computer they use to digitize themselves cannot handle the load and glitches out. Rikka resolves this by simply unplugging and replugging the computer .

This episode highlights Akane's casual cruelty, as she uses kaiju to "delete" people simply for being annoying or rude.

Akane creates a new kaiju that Gridman cannot initially detect. Unlike previous attacks, this monster begins picking off the members of Arcadia one by one.

The episode focuses heavily on Yuta’s growing feelings for Rikka, which is further explored in reviews from Den of Geek .