The chapter begins with the resolution of the Red Gate crisis. After three hours of silence, the gate shifts from its dangerous crimson state back to blue, signaling it is open once more.
: Jinwoo is followed by the low-rank hunters who were expected to die—Yoon Ki-Joong, Go Myung-Hwan, Park Heejin, and Han Song-Yi. The chapter confirms that Kim Chul and his entire elite force have been annihilated inside the gate. The chapter begins with the resolution of the
: To the astonishment of Baek Yoonho and Manager Ahn, it is not the elite A-rank Kim Chul who emerges first, but Sung Jinwoo. The chapter confirms that Kim Chul and his
: Following the battle with Baruka (the Ice Elf boss), Jinwoo now possesses Baruka's Dagger, though the victory brings him little satisfaction as he reflects on the growing weight of his responsibilities. : Appears at the end of the chapter
: Appears at the end of the chapter in full battle gear, ready for the duo's next adventure, maintaining his role as Jinwoo's loyal partner. Availability and Translation