Available Subtitles — Peripheral(2022)323

The series offers subtitles in dozens of languages, including:

Some viewers have noted that subtitles for the show occasionally "decrypt" or translate made-up or encrypted in-universe languages to help the audience understand the plot, which is a frequent topic of discussion on community forums like Reddit . Peripheral(2022)323 Available subtitles

If you are looking for academic or technical context regarding subtitles in this series or the genre, there are a few notable resources: The series offers subtitles in dozens of languages,

Czech (Čeština), Danish (Dansk), Finnish (Suomi), Hebrew (עברית), Indonesian (Indonesia), Romanian (Română), Swedish (Svenska), Thai (ไทย), and Vietnamese (Tiếng Việt). Helpful Resources & "Useful Paper" Peripheral(2022)323 Available subtitles

A recent research paper (2025) discusses the use of subtitle templates in "peripheral contexts," specifically examining audiovisual translation in regions like Greece.