: Subtitles almost exclusively use MSA (Fusha), which differs from the spoken dialects used in the film's official Arabic dubbing (which often uses Egyptian Arabic for songs and dialogue).
: Many language learners use these subtitles as a tool to improve their Arabic literacy by pairing the visual text with the spoken English dialogue. Technical Details
Arabic subtitles for Moana are widely accessible across various platforms:
: For those using third-party media players, Arabic subtitle files are commonly found in .SRT or .ASS formats.
: Blu-ray and DVD releases of Moana in the EMEA region (Europe, Middle East, and Africa) almost always include Arabic as a subtitle option.