Based on your request, here are a few interesting, "little" (as in, small/subtle) texts that can spark a conversation or set a flirty tone, focused on intimacy and connection rather than just overt, aggressive lines.
"You’re a little brat/punk, you know that, right?"
"Tell me a secret." (Best for late-night)