Following the investigative style established by the series, Kandinsky travels in his van with his dog, Emy, to a remote area where justice has stalled. The case centers on:
The episode explores local legends and the genuine fear of a predator stalking the forest, as described by a child.
In the episode (Season 2, Episode 6) of the French crime series Le Voyageur (The Traveller), Yann Kandinsky (Bruno Debrandt) takes on a haunting cold case triggered by an unusual letter. Episode Overview Title: "La forêt perchée" (The Perched Forest)