Finding English subtitles for the 2022 series is straightforward because the show was produced for major streaming platforms. Since it is an Australian-American co-production, English is the native audio language, and official subtitles are included by default on its primary distributors. Official Streaming Sources
If you are looking for standalone subtitle files (e.g., .srt or .ass ) for a digital copy of the show, several community-driven databases host them. When searching these sites, look for "Web-DL" rips, as these are timed specifically for the versions found on streaming services: Irreverent (2022) English subtitles
In many regions outside the U.S., including Australia, the series is hosted on Netflix with standard subtitle options. Subtitle Files for Local Media Finding English subtitles for the 2022 series is
While the show is in English, the heavy Australian accents and local slang (strine) used by the supporting cast can sometimes be challenging for international viewers to catch without text support. When searching these sites, look for "Web-DL" rips,
As a "Peacock Original," the series is available with full subtitle support in the United States.
The show follows a criminal mediator from Chicago who is forced to flee the U.S. after a botched job. He ends up in a remote reef town in Far North Queensland, Australia, where he assumes the identity of the new church reverend to stay hidden.