Ш§щ†щ…щљ Hokuto No Ken Ш§щ„щ…щ€шіщ… Ш§щ„ш«ш§щ†щљ Ш§щ„шщ„щ‚ш© 41 Щ…шєш±ш¬щ…ш© -
تتمحور أحداث هذه الحلقة حول المواجهة العاطفية والمصيرية بين كينشيرو وشقيقه الأكبر "هيو" في أرض "شورى":
: بعد قتال مرير، تبدأ طاقة هيو القتالية المظلمة في التلاشي، وتعود إليه ذكريات طفولته مع كينشيرو قبل أن يتم إرسالهما بعيداً عن أرض الشورى.
: تنتهي المواجهة بلقاء مؤثر يملؤه الندم والدموع، حيث يدرك الشقيقان حقيقة ماضيهما المشترك والمؤامرة التي أدت إلى فرقهما.
