Grimm Legendas Portuguese (br) -

Lembre-se que Nick é um "Detective", que no Brasil costumamos traduzir como Detetive ou Inspetor , dependendo da hierarquia da cena.

Mantenha o original. Plural em português: "Blutbaden". Fuchsbau: Mantenha o original. Grimm Legendas Portuguese (BR)

Nunca separe um substantivo de seu adjetivo ou um verbo de seu auxiliar em linhas diferentes. Lembre-se que Nick é um "Detective", que no

Use "você" em vez de "tu" para manter a neutralidade do PT-BR padrão em dublagem/legendagem. Use "Senhor/Senhora" para o Capitão Renard em contextos formais na delegacia. 📚 Referências Úteis Lembre-se que Nick é um "Detective"

Você gostaria de um exemplo de tradução para uma ou um diálogo técnico da Loja de Especiarias?

Mantenha o original. Diferencie o feminino (-hexen) do masculino (-zauber).

O nome da linhagem/título. Nunca traduza ou use plural como "Grimms" (opte por "os Grimm").