If you are looking for specific dialogue or plot details from the subtitles,
: Endeavour investigates the disappearance of Frances Porter at a railway station while a truck hijacking reveals a new criminal threat in Oxford. Endeavour subtitles English S05E03
: The opening features Johann Michael Haydn’s Requiem in C Minor , and a shootout scene uses "He'll Have to Go" by Jim Reeves . If you are looking for specific dialogue or
: The episode concludes with the news of Robert F. Kennedy's assassination on June 6, 1968. Endeavour subtitles English S05E03
: Includes a notable scene where Chief Superintendent Bright reprimands DI Ronnie Box for his unprofessional behavior toward female officers.