(dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (... -

Detailed episode guides and reviews for this series are available on platforms like Anime News Network and IMDb .

Kobayashi and Tohru are busy, so Kanna, Riko, and Shouta ask Elma to chaperone them on a picnic.

: She submits multiple proposals for reduced hours and even attempts to form a labor union, but her efforts are consistently shut down by her boss, who is revealed to be Shouta’s father and aware of the dragons' true nature. (Dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (...

is the ninth episode of the second season of the anime series Miss Kobayashi's Dragon Maid S .

: During the battle, Elma tearfully admits the real reason for her frustration: she simply missed her old friend and wanted to be close to Tohru again. Detailed episode guides and reviews for this series

The final segment features a high-intensity training duel between , with Kobayashi and Fafnir watching from the sidelines.

: The two dragons use the duel to release long-held aggressions and competitive tension. is the ninth episode of the second season

: Kobayashi remains skeptical about changing such a rigid system, and Elma's revolution ultimately fails to make a permanent impact on the company's policies. 2. The Picnic Escapade