Elias finds emotional release in a lonely bar while listening to Conjunto Azabache's "Palabra de Borracho" after a painful breakup and receiving an eviction notice. The norteño song's raw, emotional sound gives him the courage to text his ex-partner, Elena, admitting his true feelings and initiating a conversation.