: Sylvie Brett goes above and beyond to help a mother in need after a child abuse misunderstanding. Despite a "bureaucratic stalemate" with Child Protective Services, Brett remains determined to reunite the mother and son.
Severide and Herrmann perform a precarious "balancing act" to save a young boy dangling from a balcony railing.
: Nicole Forester (Christie), Allie Long (Lila Fitzgerald), and Cole Keriazakos (Archie Keating).