Segíthetek esetleg konkrétan egy megkeresésében vagy a felirat beállításában a lejátszódhoz?
: Bár a műtét látszólag sikerül, kiderül, hogy a chip még mindig működik. Az epizód végén Spike egy váratlan álmot lát, amelyben szenvedélyesen megcsókolja Buffyt, ami az egész évadot meghatározó érzelmi szál kezdete. Buffy the Vampire Slayer felirat magyar S05E04
A 5. évad 4. részének címe (magyarul "Mindenen túl" ). A magyar feliratokat több nagy gyűjtőoldalon is elérheted, ahol a fordítók munkáit tárolják. Magyar felirat lelőhelyek amelyben szenvedélyesen megcsókolja Buffyt
: Régebbi sorozatokhoz, mint a Buffy, gyakran itt találhatóak meg a legjobb minőségű, javított változatok. Epizód ismertető: S05E04 – Out of My Mind mint a Buffy