Brooklyn Nine-nine Subtitles French S04e22 May 2026

While the trial proceeds, the rest of the Nine-Nine works feverishly to find a "smoking gun."

: Amy, Colton, and Terry try to track down a former associate of Hawkins who might testify against her. Brooklyn Nine-Nine subtitles French S04E22

The episode (S04E22) is the high-stakes finale of Brooklyn Nine-Nine's fourth season, where Jake and Rosa’s lives take a dramatic turn. Here is the story of that episode: The Frame-Up While the trial proceeds, the rest of the

The episode centers on the trial of Jake Peralta and Rosa Diaz, who have been framed for a series of bank robberies by their idol, Lieutenant Melanie Hawkins. Despite the squad's best efforts to prove their innocence, Hawkins has meticulously scrubbed any evidence of her corruption. The Desperate Search for Evidence Despite the squad's best efforts to prove their

: Streaming platforms like Netflix (in many regions) and Amazon Prime include official French subtitles (VOSTFR) and dubbed audio (VF).

: In a classic B99 twist, Pimento (Rosa’s erratic ex-fiancé) attempts to help by using his underground connections, which leads to a bizarre sequence involving a pig farm and a lot of mud. The Verdict

Jake and Rosa decide to take the stand to defend themselves, but Hawkins manages to manipulate the narrative, making Jake’s love for "cop movies" look like a blueprint for his alleged crimes. In the final moments of the trial, the squad thinks they’ve found a witness, but Hawkins has already reached them first.